Give the guy a break and let him get on with his job. Doesn't his last paragraph give you graph huging number crunching geeks something to get excited about.
" Tio help with the information process we are looking to put together a laboratory through-put table that we would look to put out quarterly. Then as we push tests through everyone can see true progress.
I hope this helps.
Many thanks
Regards Dave"