I'm confused - shorters don't buy back shares - they close out a position if anything...
Are you referring to funds that are based on index weightings getting nervous that they are underweight? I would like to think they have more conviction than that but maybe you are right and they are taking the opportunity to get in.