From my perspective I can't see splitting or re-branding the company would add any value at this point. AirNZ is still an internationally recognised brand and they should stick with it IMO.
It'll be interesting to see what their proposed domestic network looks like in the coming week, and what it will evolve into. I'm sure that the top 14 airports can sustain varying levels of service once the lockdown is lifted.