Quote:
Just like ‘hygge’, ‘pyt’ does not have a direct English translation. Some interpretations include ‘never mind’, ‘don’t worry’ or ‘forget about it’ – but these expressions don’t convey the positive aspect of the word. ‘Pyt’ is used to express that you accept a situation is out of your control, and even though you might be annoyed or frustrated, you decide not to waste unnecessary energy on thinking more about it. You accept it and move on. ‘Pyt’ is also used to comfort other people and diffuse unfortunate situations.