I believe you are correct in your assessment.
Confirms why Colliers is not adverting the property for sale any more on their website as final negotiations are in progress.
Better to take time to get the right deal than buckle to market pressure to show a sale.